Modelo de carta de presentación para trabajo en inglés
¿Estás buscando un modelo de carta de presentación para un trabajo en inglés? Solicitar un trabajo en inglés puede ser difícil, sobre todo si tus conocimientos del idioma no son perfectos
Es importante causar una buena primera impresión al solicitar un empleo, y tu carta de presentación es el lugar perfecto para empezar.
Una carta de presentación bien redactada puede demostrar que te tomas en serio el puesto y que tienes las habilidades necesarias para el trabajo.
He redactado una de carta de presentación para un puesto de trabajo en inglés que puedes utilizar como plantilla.
La carta de presentación es fácil de personalizar y está escrita en un tono enérgico que mostrará a los responsables de la contratación que estás entusiasmado con la oportunidad de trabajar en su empresa.
TE INTERESA: "Modelo de carta de presentación simple o genérica"
Modelo de carta de presentación para trabajo en inglés en Word y PDF
¿Cómo tengo que redactar una carta de presentación en inglés?
Una carta de presentación es un documento que se envía con tu currículum para proporcionar información adicional sobre tus habilidades y experiencia. La carta ofrece la oportunidad de detallar tus cualificaciones y tu motivación para el puesto.
Al solicitar un empleo en países de habla inglesa, es importante incluir una carta de presentación junto con tu currículum.
En algunos casos, el empleador te pedirá que envíes tu solicitud a través de su sistema en línea, en cuyo caso puedes adjuntar tu carta de presentación como un documento separado.
Sin embargo, si envías una solicitud física o la envías por correo electrónico directamente al empleador, tendrás que incluir tu carta de presentación en el cuerpo del correo electrónico o como parte de tu paquete de solicitud.
Aquí tienes algunos consejos para escribir una buena carta de presentación para un trabajo en inglés.
- Empieza por incluir tu nombre e información de contacto en la parte superior de la página. Incluye tu nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. También puedes optar por incluir enlaces a tu portafolio online o a tu sitio web personal.
- Comienza tu carta de presentación con un saludo formal como "Estimado Sr./Sra./Dr. Apellido". Si no conoces el nombre de la persona que va a leer tu carta, puedes utilizar un saludo general como "A quien corresponda" o "Estimado director de contratación".
- El primer párrafo de tu carta de presentación debe explicar por qué te interesa el puesto y por qué estás cualificado para el mismo. Incluye ejemplos concretos de tu experiencia anterior que demuestren por qué tendrías éxito en este puesto.
- En el segundo párrafo, explica por qué te interesa trabajar en esta empresa en concreto. ¿Qué te atrae de la misión o los valores de la empresa? Asegúrate de mencionar productos o servicios concretos que hayas utilizado y te hayan gustado en el pasado.
- En el tercer párrafo, habla de cómo serías un activo para la empresa si te contrataran. ¿Qué habilidades o experiencia únicas tienes que beneficiarían a la empresa?
- Termina tu carta de presentación con un cierre cortés como "Atentamente", "Saludos cordiales" o "Gracias por tu tiempo". Vuelve a incluir tu nombre debajo de esto antes de firmar con "Adjunto:" seguido de una lista de cualquier otro documento que incluyas con tu paquete de solicitud (como un currículum o una lista de referencias).
Siguiendo estos consejos, puedes escribir una gran carta de presentación que te ayudará a estar más cerca de conseguir el trabajo de tus sueños.
7 Consejos para que tu carta de presentación sea perfecta
Una carta de presentación es una de las cosas más importantes que necesitas cuando solicitas un trabajo. Es tu primera oportunidad para causar una buena impresión y poner el pie en la puerta. Pero, ¿qué ocurre si no eres un hablante nativo del idioma en el que te presentas?
Aquí tienes algunos consejos sobre cómo escribir una carta de presentación en inglés que te ayudará a conseguir el trabajo de tus sueños.
1) Investiga
Averigua todo lo que puedas sobre la empresa y el puesto al que optas. Esto te ayudará a personalizar tu carta de presentación y a demostrar que eres apto para el puesto
2) Pide ayuda a un amigo o colega
Si es posible, pide a alguien que sea nativo del idioma que revise tu carta de presentación. Es posible que puedas detectar errores de los que no te hayas percatado.
3) No confíes en los programas de traducción
Aunque los programas de traducción pueden ser útiles, no son perfectos. Para un documento tan importante como una carta de presentación, es mejor pecar de precavido y hacer que otra persona lo revise
4) Utiliza un lenguaje sencillo y claro
Intenta evitar el uso de jerga o estructuras de frases complejas. El objetivo es comunicar tus cualificaciones y tu interés por el puesto con la mayor claridad posible.
5) Averigua el nombre del reclutador
Si conoces el nombre de la persona que va a leer su carta de presentación, utilízalo. Si no lo conoces intenta averiguarlo. Dirigir la carta a una persona concreta hace que parezca más personal y demuestra que se ha hecho un esfuerzo
6) Se breve
La carta de presentación no debe tener más de una página. Los responsables de la selección de personal disponen de poco tiempo, por lo que no apreciarán una carta larga que se salga por la tangente
7) Corrige, corrige y corrige
Antes de pulsar "enviar", asegúrate de revisar tu carta de presentación una última vez. Unas pocas erratas podrían costarle el trabajo, así que vale la pena tomarse un tiempo extra para asegurarse de que todo está perfecto
Escribir una carta de presentación en inglés puede parecer desalentador, pero no tiene por qué serlo. Con una planificación cuidadosa y mi ayuda, puedes crear una gran carta de presentación que te ayudará a conseguir el trabajo de tus sueños. ¡Buena suerte!
Puntos a tener en cuenta cuando se redacta una carta de trabajo en inglés
- Cuando se formatea una carta de presentación en inglés, los textos deben estar alineados a la izquierda y tener márgenes de 2,5 cm con un interlineado de 1,15.
- Debe haber un doble espacio entre cada párrafo, y el tipo de letra debe ser legible y de aspecto profesional con un tamaño de entre 10 y 12 puntos.
- La carta de presentación debe guardarse como archivo Word o PDF
- En las cartas de presentación en español, los datos del remitente suelen estar alineados a la derecha mientras que en inglés todo se coloca en el margen izquierdo; el interlineado también es diferente, utilizándose 1,5 o doble en lugar de 1,15; asimismo, en español la fecha se coloca después de los datos del remitente/destinatario mientras que en inglés iría entre los datos de ambas partes...
Ejemplo de carta de presentación en inglés
Sample cover letter for a job
To Whom it May Concern,
I am writing to apply for the job of ________________________ that I saw advertised on ________________ website.
I am a recent graduate of _________________________ University, and I have a degree in _________________________. I am fluent in English and Spanish and have experience working in _______________________________. I believe I would be an excellent fit for this job as I have the necessary skills and experience.
In addition, I am a motivated individual who always looks for new challenges. I am confident I could be an asset to your company if given the opportunity.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Name:
Espero que este modelo de carta te resulte útil y te ayude a conseguir el trabajo de tus sueños. ¡Buena suerte!
Artículo escrito por Noelia Pérez Magán, Senior Manager del Departamento de Outsourcing Laboral en BDO Spain.